En el blog de Rich Burridge, desarrollador de Orca, podemos leer los pasos para llevar con nosotros, en nuestra memoria USB, nuestras preferencias del revisor de pantallas.

Básicamente consiste en copiar nuestro directorio ~/.orca en la memoria USB y ejecutar orca con la opción -u, que nos permite definir el directorio de donde Orca cogerá la configuración.

Por ejemplo, podremos pinchar nuestra memoria USB con nuestro directorio .orca y ejecutar:

% /usr/bin/orca -u /media/usbdisk/.orca

Ten en cuenta varias cosas:

Ya se dispone de una versión en español del wiki de Orca.
Ya hace unos meses que comenzamos con la traducción del wiki original en inglés, y una vez terminado se ha puesto un enlace al mismo en el original en las páginas de GNOME. Muchas gracias a la comunidad de Orca por contribuir con todos los buenos frutos que está dando este proyecto.

Recientemente ha aparecido un nuevo blog sobre accesibilidad en GNU/Linux, más específicamente para Ubuntu Linux.

En los últimos meses, se había hablado de la posibilidad de incluir Orca, como lector de pantalla en GNOME 2.16, debido a que muchos usuarios habían mostrado su gran entusiasmo en Orca, y varias distribuciones habían pedido que Orca fuera el lector por defecto, se tuvo que poner manos a la obra en obtener algo "tangible". Orca hasta entonces era una versión prealpha la cual había que ejecutarla desde la línea de comando y era bastante poco amigable al usuario final.

Se acaba de publicar en la sección de documentación de este sitio un documento que explica como puedes instalar Orca en varias distribuciones de GNU/Linux. (Actualización 12/Jun) Este documento sólo es válido para versiones antiguas de Orca (antes de la 0.2.2).
Ahora puedes leer el wiki para instalar las nuevas versiones.

Poco a poco, parece van viendo la luz los esfuerzos del El equipo de traducción de documentación de Tiflolinux, y ya podéis consultar en la sección de documentación
el archivo leeme de Orca, donde se explica lo que es Orca y sus posibilidades.

Hace unos días, se anunciaba el lanzamiento de la primera versión de Orca.
Orca es un lector de pantalla para el entorno de GNOME (muy pronto también será KDE), que permite la programación de scripts para interactuar con las aplicaciones.